DE Deutsch | Русский
Beglaubigte Übersetzungen Deutsch-Russisch – allgemein und fachlich
Staatlich anerkannte und vom OLG Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die deutsche und russische Sprache
Ich übersetze aus dem Russischen ins Deutsche und aus dem Deutschen ins Russische – als Übersetzerin für Privatpersonen, Unternehmen, Gerichte und Behörden.
Meine Leistungen
Beglaubigte Übersetzungen
Ich fertige beglaubigte Übersetzungen an, die bei Behörden, Gerichten, Hochschulen und anderen offiziellen Stellen anerkannt werden.
✓ Urkunden und Personenstandsdokumente
✓ Schul-, Hochschulzeugnisse, Diplome und Zertifikate
✓ Dokumente für Gerichte und Behörden
✓ Weitere amtliche und offizielle Dokumente
Fachübersetzungen
Ich fertige Fachübersetzungen mit besonderem Anspruch an Terminologie, Präzision und sprachliche Genauigkeit.
✓ Juristische Fachtexte
✓ Technische Dokumentationen und Handbücher
✓ Medizinische Unterlagen und Fachtexte
✓ Wirtschaftliche und kaufmännische Dokumente
✓ Verträge, Gutachten und Fachkorrespondenz
Allgemeine Übersetzungen
Ich übersetze allgemeine Texte und Dokumente für Privatpersonen und Unternehmen – sorgfältig, vertraulich und sprachlich präzise.
✓ Briefe, E-Mails und Korrespondenz
✓ Lebensläufe und Bewerbungsschreiben
✓ Webseiten und Broschüren
✓ Individuelle Dokumente nach Ihren Anforderungen
Ist Ihr Dokument nicht aufgeführt? Sprechen Sie mich gerne an
Qualität und Arbeitsweise
✓ Vom OLG Düsseldorf ermächtigt für beglaubigte Übersetzungen in Nordrhein-Westfalen
✓ Sorgfältige und terminologisch präzise Übersetzungen
✓ Vertraulicher Umgang mit allen Dokumenten und personenbezogenen Daten
✓ Zuverlässige Bearbeitung und termingerechte Lieferung
✓ Persönliche Beratung und direkte Ansprechpartnerin
Über mich
Ich wurde in Russland geboren und bin dort aufgewachsen. Seit 1994 lebe ich in Deutschland und bin in beiden Sprachen und Kulturen zu Hause. Seit 2005 arbeite ich als vom OLG Düsseldorf ermächtigte Übersetzerin für die russische Sprache. Mit mehr als 20 Jahren Berufserfahrung fertige ich beglaubigte und allgemeine Übersetzungen für Privatpersonen, Unternehmen und Behörden an.
So läuft die Zusammenarbeit ab
Kontaktaufnahme
Senden Sie mir Ihr Dokument per E-Mail oder nutzen Sie das Kontaktformular. Für eine erste Einschätzung genügt ein Scan oder ein gut lesbares Foto Ihres Dokuments.
Angebot
Nach Prüfung Ihrer Unterlagen erhalten Sie ein unverbindliches Angebot sowie Informationen zur Bearbeitungszeit.
Übersetzung
Nach Ihrer Beauftragung fertige ich Ihre Übersetzung sorgfältig und fristgerecht an.
Fertige Übersetzung
Sie erhalten Ihre fertige Übersetzung zusammen mit der Rechnung. Beglaubigte Übersetzungen versende ich per Post. Allgemeine Übersetzungen können auf Wunsch auch als PDF per E-Mail übermittelt werden.
Kontakt
Ich freue mich auf Ihre Anfrage.
Benötigen Sie eine beglaubigte oder allgemeine Übersetzung? Senden Sie mir Ihr Dokument oder Ihre Anfrage gerne per E-Mail. Nach Prüfung Ihrer Unterlagen erhalten Sie ein unverbindliches Angebot.
Standort: Mülheim an der Ruhr
Telefon: +49 15567 426199
E-Mail: info@svetlanafornero.de
Kontaktformular
Für eine erste Einschätzung genügt ein gut lesbarer Scan oder ein Foto Ihres Dokuments per E-Mail.